Online banking can be confusing with no branches to visit. However, there are advantages that you should weigh when thinking about opening up a new account.